めむろ国語専門塾

２月末～インフルエンザが猛威をふるっており、この一か月間インフルエンザに罹患して欠席・・・が相次いでいる。「インフルエンザ」の語源は、16世紀のイタリアの占星術師たちが、冬季に流行し春に終息する周期性から流行を星の運行や寒気の影響によるものと考え、「影響」を表すラテン語(influenctiacoeli)にちなんで「influenza」と呼んだことに由来すると言われている。ずーっと昔は、英語では「影響」は「influence」なので、きっと英語の「影響」プラス「enza」という言葉がくっついたに違いないなんて思っていた。というのが、日本には昔から「ベンザブロック」という鼻水や咳などの風邪症​状を抑える薬が存在するから。←（エンザが同じだと思っていた）。ちなみに「ベンザブロッック」の語源は「ピリベンザミン」の「ベンザ」+「ブロック」≒「ベンザブロック」らしい。単にピリベンザミンという薬の一部＋「抑える」という意味の英語が合わさったのだ。全くお門違いの想像だったが、だからこそ？時々語源を調べてみては、当たっていると嬉しいもの。さて、インフルエンザに罹患した（している）人にとってはこんな暢気なことを言っている場合ではないだろうが、少なくとも国語塾に関しては振替制度を設けているのでどんどん利用してほしい。ちなみに新年度から、中学生クラスが「水曜日　午後７時４０分～８時30分」が増えるので振替はもちろんのこと、新規入会も大歓迎。

2016/03/19 18:28